āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„