***[English Language Below]***
วันที่ 11 กันยายน 2568 พลเรือตรี สุรสันต์ คงสิริ โฆษกกระทรวงกลาโหม เปิดเผยว่า การประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (General Border Committee : GBC) ไทย – กัมพูชา สมัยพิเศษ ครั้งที่ 1 ณ จังหวัดเกาะกง กัมพูชา เมื่อวันที่ 10 กันยายนที่ผ่านมา เป็นก้าวสำคัญในการใช้กลไกทวิภาคี เพื่อคลี่คลายความตึงเครียดตามแนวชายแดน โดย พลเอก ณัฐพล นาคพาณิชย์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม รักษาราชการแทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้ย้ำว่า “การปกป้องอธิปไตยของชาติต้องเป็นอันดับแรก ควบคู่ไปกับการดูแลปากท้องประชาชนและผู้ประกอบการในประเทศ”
จากผลการประชุม GBC มีประเด็นสำคัญที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องร่วมกัน ได้แก่
1. การถอนอาวุธหนักและยุทโธปกรณ์ทำลายล้างสูงออกจากพื้นที่ชายแดน โดยฝ่ายเลขานุการ GBC และ RBC จะหารือภายใน 3 สัปดาห์ เพื่อจัดทำแผนและเริ่มเคลื่อนย้ายกำลังออกตามเวลาที่กำหนด พร้อมให้คณะผู้สังเกตการณ์ IOT เข้าร่วม เพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างกัน
2. การร่วมกันเก็บกู้ทุ่นระเบิดตามแนวชายแดน เริ่มภายใน 1 เดือน เพื่อความปลอดภัยของประชาชนและเจ้าหน้าที่
3. การปราบปรามอาชญากรรมออนไลน์ (Scammer) โดยตั้งคณะทำงานร่วมกัน ภายใน 1 สัปดาห์ เบื้องต้นฝ่ายไทยได้ส่งข้อมูลและพิกัดสแกมเซนเตอร์กว่า 60 แห่ง ให้ฝ่ายกัมพูชาดำเนินการปราบปรามขั้นเด็ดขาด ถือเป็นครั้งแรกที่ฝ่ายกัมพูชาตอบรับให้ความร่วมมือ ซึ่งฝ่ายไทยจะติดตามผลอย่างใกล้ชิดใน GBC สมัยพิเศษ ครั้งต่อไป ภายใน 30 วัน
4. การบริหารจัดการพื้นที่ชายแดน โดยให้ JBC กำหนดความชัดเจนของเส้นเขตแดน และ RBC จัดทำแนวทางบริหารจัดการตามกรอบของ JBC สำหรับกรณีบ้านหนองจาน ผู้ว่าราชการจังหวัดสระแก้วและจังหวัดบันเตียเมียนเจย อยู่ระหว่างการประสานงาน เพื่อบริหารจัดการพื้นที่ให้เป็นไปด้วยความสงบเรียบร้อย
5. การผ่อนปรนการผ่านแดน กระทรวงกลาโหม ขอชี้แจงว่า ยังไม่มีการเปิดด่านในขณะนี้ มาตรการดังกล่าว เป็นเพียงการหารือเชิงหลักการ โดยหากมีการดำเนินการในอนาคต จะผ่อนปรนเฉพาะรถขนส่งสินค้า ไม่ใช่บุคคล และต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดเรื่องจำนวนเที่ยวหรือรายกรณี ขึ้นอยู่กับระดับความพร้อมและความตึงเครียดในพื้นที่
เพื่อความเหมาะสม กระทรวงกลาโหมได้กำหนด 3 โซนตามระดับความตึงเครียด ได้แก่
• โซนที่ 1 : ความตึงเครียดสูงสุด (ชายแดนกองทัพภาคที่ 2 – อุบลราชธานี ศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์)
• โซนที่ 2 : ความตึงเครียดปานกลาง (ชายแดนกองทัพภาคที่ 1 – สระแก้ว)
• โซนที่ 3 : ความตึงเครียดน้อย (กองบัญชาการป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราด)
โดยจะเริ่ม นำร่องมาตรการผ่อนปรนในโซนที่ 3 ก่อน พร้อมมอบหมายให้คณะกรรมการชายแดนส่วนภูมิภาค (RBC) ร่วมกำหนดรายละเอียด เช่น ประเภทสินค้า เวลาผ่านแดน และจำนวนเที่ยวรถ โดยบูรณาการ
กับหน่วยงานในพื้นที่ ทั้งหอการค้า กรมศุลกากร กระทรวงพาณิชย์ และกระทรวงอุตสาหกรรม
พลเรือตรี สุรสันต์ฯ กล่าวเพิ่มเติมว่า นโยบายสำคัญที่นายกรัฐมนตรี มอบแก่ พลเอก ณัฐพลฯ คือ ต้องปกป้องอธิปไตยชาติ พร้อมดูแลประชาชน เพราะความตึงเครียดที่ยืดเยื้อส่งผลกระทบต่อเกษตรกร ผู้ประกอบการ และครัวเรือนโดยตรง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จะทำให้การเจรจาครั้งนี้เดินหน้าได้อย่างแท้จริง คือ ความจริงใจและการปฏิบัติตามข้อตกลงของฝ่ายกัมพูชา หากไม่มีการปฏิบัติจริง ความร่วมมือที่ตกลงกันไว้ย่อมไม่เกิดผล และจะเป็นอุปสรรคต่อการคลี่คลายสถานการณ์
**********************************
สำนักโฆษกกระทรวงกลาโหม (สนฆ.กห.) : 11 กันยายน 2568
————————————————————-
Deputy Minister of Defence reiterates: No immediate border checkpoint opening – Preparations only for future measures, requiring genuine assessment and compliance with agreements between both sides
On 11 September 2025, Rear Admiral Surasak Khongsiri, Spokesperson of the Ministry of Defence, announced that the Special Session of the General Border Committee (GBC) between Thailand and Cambodia, held in Koh Kong Province, Cambodia, on 10 September 2025, was a significant step in utilizing bilateral mechanisms to ease tensions along the border.
General Natthaphon Nakpanit, Deputy Minister of Defence and Acting Minister of Defence, emphasized that:
“The foremost priority is safeguarding the sovereignty of the nation, while ensuring the well-being of the people and business operators in Thailand.”
From the GBC discussions, five major areas of agreement were reached:
1. Withdrawal of heavy weapons and high-destructive armaments from the border area by both sides within three weeks, under the monitoring of the GBC and RBC, to reduce tensions and build mutual trust.
2. Joint clearance of landmines along the Thai–Cambodian border, to commence within one month, ensuring safety for both local people and operating personnel.
3. Crackdown on online scams (Scammers) through a joint task force to be established within one week. Thailand has already provided Cambodia with data and locations of more than 60 scam centers for decisive enforcement action. Cambodia’s agreement to cooperate on both landmine clearance and scam suppression is considered a positive and unprecedented development. Progress will be followed up at the next Special GBC Session within 30 days, which Thailand will host.
4. Border area management through the Joint Boundary Commission (JBC) for clarification of demarcation, and the Regional Border Committee (RBC) for management measures, including the case of Ban Nong Chan (Sa Kaeo Province, Thailand and Banteay Meanchey Province, Cambodia), where both governors are coordinating for peaceful resolution.
5. Border crossing relaxation measures: The Ministry of Defence clarified that there will be no immediate opening of checkpoints. Preparations are ongoing for possible relaxation, with strict security considerations. Importantly, relaxation refers only to cargo transport vehicles, not to cross-border movement of people. Cargo transport will remain limited (e.g., 2–3 trips per day, on a case-by-case basis). If supported by society and stakeholders, this could expand to 20–30 trips per day; otherwise, adjustments will be reconsidered.
Rear Admiral Surasak stressed that relaxation will be considered according to the security tension level in each area, classified into three zones:
Zone 1 (High tension): Areas under the 2nd Army Region (Ubon Ratchathani, Si Sa Ket, Surin, Buri Ram).
Zone 2 (Moderate tension): Areas under the 1st Army Region (Sa Kaeo).
Zone 3 (Low tension): Areas under the Chanthaburi and Trat Border Defence Command.
Pilot measures will be applied first in Zone 3, where tensions are lowest. RBC will discuss details such as cargo types, operating hours, and trip quotas, in coordination with relevant agencies including the Provincial Chamber of Commerce, Customs Department, Ministry of Commerce, and Ministry of Industry.
Rear Admiral Surasak further emphasized that the guiding policy, as instructed by the Prime Minister and conveyed by General Natthaphon, is that:
The defence of sovereignty comes first, alongside protecting and supporting the livelihoods of Thai citizens.
Tensions along the Thai–Cambodian border over recent months have not only caused loss of life, property, and emotional distress for Thai citizens, but also long-term impacts on vulnerable groups: farmers unable to harvest, daily-wage earners losing income, unemployed laborers, and small businesses struggling with debt. These challenges are urgent and real.
Therefore, all sides must work together for constructive solutions that bring sustainable peace, security, and economic relief to the people, ensuring Thailand’s sovereignty and fairness are preserved.
***************************************
Office of the Spokesperson, Ministry of Defence : 11 September 2025