āļžāļĨ.āļ•.āļ˜āļ™āļēāļ˜āļīāļ› āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŠāļ‡ āđ‚āļ†āļĐāļ āļāļŦ. āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ• āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ–āđ˜ āđ€āļ§āļĨāļē āđ‘āđ”.āđ“āđ āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļ™āļēāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ§āļŠāļĒāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŦāļ§āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļīāļ‡ āđāļ„āđ€āļ—āļ­āļĢāļīāļ™ (H.E. Ms. Wong Siow Ping Catherine) āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ„āļģāļ™āļąāļšāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ āļĢāļĄāļ§.āļāļŦ. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ āļąāļāļ”āļĩ (āļŠāļ›.āļĻāļĢāļĩāļŠāļĄāļēāļ™)
āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļāļ™āļīāļĐāļāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāđ€āļˆāđ‰āļē āļāļĢāļĄāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļē āļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ– – āđ˜ āļĄ.āļ„.āđ–āđ˜ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļāļīāļŠāļąāļ™āļ–āļēāļĢāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļĨāļ­āđ€āļĢāļ™āļ‹āđŒ āļŦāļ§āđˆāļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ­āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ – āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āđ–āđ˜ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ–āđ āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ• (āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ’āđ āļ.āļĒ.āđāđ˜) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļī āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļāļķāļ/āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļķāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāđāļĨāļ°āļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄ āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļŦ.āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ-āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Defense Ministers’ Meeting: ADMM) āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļš ADMM-Plus āđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī (āļ›āļĩ āđ–āđ— – āđ—āđ) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļŦ. āļ‚āļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ­āļ—.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ/āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš
āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļāļ™āļīāļĐāļāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāđ€āļˆāđ‰āļē āļāļĢāļĄāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļē āļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļŦ. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļšāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ ADMM āđāļĨāļ° ADMM – Plus
āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāđ‡āļ āļˆāļķāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļāļķāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļ­āļ­āļ—.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ/āđ„āļ—āļĒ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļŦ. āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ—āļąāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™